てぃーだブログ › 与論島半自給自足 › 与論島習慣 › 旧正月

2011年02月03日

旧正月

旧正月　旧正月でした

　あっ！節分だね　忘れてたガ－ン

　内地の行事を忘れるなんて・・・

　海で亡くなった方のお正月が旧正月

旧正月　　今年からお客さんも来ないので

　家族だけでひっそりと行いました

　スーマシと言う米の粉と水で練ったものと

　洗ったお米とお酒（有泉）

　神様にお供えのお膳（方言　じぬ）

　じぬの上には四ぐん（４皿）

　ご飯・さしみ・吸い物・お菓子

　家族だけだと簡単だわ

　午前中に終わって　午後からキビ刈りでした

　午前中は晴れ間も見えていたのに

　午後からは小雨も降ってタラ～

　雨のキビ刈りはいやだね～

旧正月　与論島でもジャズが聞けるらしい

　それはいいんだけど

　気になるもの見つけちゃったキョロキョロ

　とーとぅがなし（方言　ありがとう）の漢字

　パンフレットの下の方に小さく書いてあった

　尊々我無の漢字です　これをとーとぅがなしと読むらしいが

　これは　間違い　です　はっきり言いましょう

　これは当て字で間違いです
　尊加那志が本当です　漢字にしたらってことですけどね

　こちらのブログにも載っていました
　あー嘆かわしい　とーとぅがなしと使っていながら

　意味をわからないのかしら？？？　公的な場所では間違えて欲しくない

　わざわざ漢字にするから問題なのよ

　漢字ブームに乗ろうと思うなムキー

　胸糞悪いよ！！（汚い言葉でごめんなさい）


タグ ：与論島とーとぅがなし旧正月当て字お供え

同じカテゴリー（与論島習慣）の記事
旧盆
旧盆(2014-08-08 20:58)

100日祭り
100日祭り(2014-04-08 22:36)

還暦
還暦(2012-01-08 19:34)

２０１２年始まりました
２０１２年始まりました(2012-01-01 19:42)

年末
年末(2011-12-30 14:25)

十五夜
十五夜(2011-09-12 21:53)


Posted by おきゃん at 20:13│Comments(5) │与論島習慣
このBlogのトップへ
この記事へのコメント
旧正月お疲れ様でした＾＾
家でやり方も色々だね。
我が家は昨日だけで今日は特別になかったです。

これからも嫁の立場としては
色々あるけどガンバです(*^^)v
Posted by ちびともちびとも at 2011年02月03日 21:32
＞ちびともさん

　家によって違うのね～
　家はおじいちゃんが海で亡くなったって言っていたよ
　何代前のおじいちゃんかは不明ですが・・・

　今年は出来る限り頑張ります(^_^;)

　ご教授の程よろしくお願いいたします<(_ _)>
Posted by おきゃんおきゃん at 2011年02月04日 21:40
とーとぅがなしで我無をつかってほしくないですよね。


もっと、奥深い、おおきな意味の「かなし」
奄美とか、沖縄で使われる、「かなし」のほうだと思うんです。
Posted by よろんじん at 2011年07月30日 16:35
>よろんじんさん

　そうなんですよね　

　「とーとがなし」大切な心を表わす言葉なのに
　当て字にしなくてもいいのにね

　
Posted by おきゃんおきゃん at 2011年07月31日 14:45
もっとそれを与論で声にしたらどうでしょう？
よく与論に伺いますが、そんな話はあまり聞かないですね。
行動しないのに暴言はいかがなものかと。
Posted by あっき at 2012年09月30日 22:54
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
＜ご注意＞
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。
このページの上へ▲